1 00:00:03,600 --> 00:00:16,440 escucho una cancion aburrida mientras miro por la ventana 2 00:00:20,620 --> 00:00:29,020 Déjame ponerme un vestido y bailar para ti 3 00:00:29,020 --> 00:00:34,050 ¿Estoy loco? por favor dime 4 00:00:36,430 --> 00:00:45,010 Algún día el viento me llevará 5 00:00:45,010 --> 00:00:54,120 Y ahora no podemos recordarlo 6 00:00:54,120 --> 00:01:01,060 ¿Por qué no tengo alas para flotar en el cielo, 7 00:01:01,060 --> 00:01:08,660 ¿Como el viento, como las nubes? 8 00:01:08,660 --> 00:01:15,270 ¿Por qué no tengo alas para hundirme? en la noche que todo lo envuelve, 9 00:01:15,270 --> 00:01:28,580 ¿Como las estrellas, como la luna? ahh 10 00:01:38,920 --> 00:01:41,860 Date prisa... 11 00:01:41,860 --> 00:01:44,490 ¡Hazlo rápido, Esther! 12 00:01:48,670 --> 00:01:52,440 Con una sed tan fuerte... 13 00:01:52,440 --> 00:01:58,110 Lo más probable es que termine chupando toda tu sangre... 14 00:01:58,110 --> 00:02:00,370 Así que mátame... 15 00:02:02,380 --> 00:02:07,220 Mátame antes de que te mate... 16 00:02:07,220 --> 00:02:10,890 ¡No... no puedo! 17 00:02:10,890 --> 00:02:13,120 Hazlo, Ester... 18 00:02:14,690 --> 00:02:19,650 No puedo contenerlo más... 19 00:02:21,670 --> 00:02:23,400 ¡Te lo ruego! 20 00:02:29,970 --> 00:02:35,840 Yo... no quiero lastimarte... 21 00:02:37,850 --> 00:02:39,980 ¡Por favor! 22 00:02:48,160 --> 00:02:49,990 Su Señoría... 23 00:02:54,600 --> 00:02:56,660 Está bien. 24 00:03:01,010 --> 00:03:03,270 Puedes chupar mi sangre. 25 00:03:07,650 --> 00:03:09,980 Así que por favor deja de llorar. 26 00:03:12,320 --> 00:03:18,550 No es tu culpa. no debes culpa. 27 00:03:28,230 --> 00:03:31,260 Ester... 28 00:03:35,040 --> 00:03:36,800 Ahora, entonces... 29 00:04:03,030 --> 00:04:05,330 Ester... 30 00:04:06,770 --> 00:04:08,800 Yo... 31 00:04:10,310 --> 00:04:12,670 Yo... 32 00:04:21,390 --> 00:04:26,150 ¡N-no! ¡No puedo! 33 00:05:09,100 --> 00:05:12,240 Gracias Ester... 34 00:05:12,240 --> 00:05:17,910 Nunca olvidaré tu amabilidad... 35 00:05:17,910 --> 00:05:18,680 ¡Su Señoría! 36 00:05:18,680 --> 00:05:20,770 ¡Ausentarse! 37 00:05:35,190 --> 00:05:39,430 Me alegro de haberte conocido... 38 00:05:52,180 --> 00:05:54,510 ¡Adiós, Ester! 39 00:06:01,090 --> 00:06:03,780 ¡Detener! 40 00:06:28,010 --> 00:06:31,880 Parece que llegué justo a tiempo... 41 00:06:31,880 --> 00:06:38,490 ¡Lo lamento! yo tipo de ¡Perdí algo de tiempo para llegar aquí! 42 00:06:38,490 --> 00:06:41,290 Padre... 43 00:06:41,290 --> 00:06:43,660 ... ¡Camino nocturno! 44 00:07:05,080 --> 00:07:06,740 ¡Sleyman! 45 00:07:09,750 --> 00:07:13,990 ¡Imposible! El palacio es ¡Se supone que está completamente asegurado! 46 00:07:15,060 --> 00:07:18,030 ¿Qué pasa, duquesa de Kiev? 47 00:07:18,030 --> 00:07:22,770 he venido a exponer ¡Tus actos de traición! 48 00:07:22,770 --> 00:07:25,770 ¿Me vas a exponer? 49 00:07:25,770 --> 00:07:30,310 El Conde de Menfis y el ¡Los Terran con él son mis testigos! 50 00:07:30,310 --> 00:07:33,710 Con sus relatos del situación y evidencia colateral- 51 00:07:33,710 --> 00:07:36,270 ¡Desafortunadamente, eso es imposible! 52 00:07:38,520 --> 00:07:44,720 Me dijeron hace unos momentos que fueron encontrados muertos dentro de su celda. 53 00:07:44,720 --> 00:07:46,390 ¡¿Qué?! 54 00:07:46,390 --> 00:07:49,930 Parece que se mataron entre ellos. 55 00:07:49,930 --> 00:07:54,930 Si no me crees eres libre para inspeccionar sus cuerpos por ti mismo. 56 00:07:54,930 --> 00:07:57,300 ¡Interesante! 57 00:07:57,300 --> 00:08:01,240 ¡Entonces adelante e inspeccióname! 58 00:08:01,240 --> 00:08:03,210 ¡Contar! 59 00:08:04,110 --> 00:08:06,470 ¡Estoy bastante vivo, como puedes ver! 60 00:08:10,850 --> 00:08:16,190 ¡Y sé todo sobre tu complot secreto! 61 00:08:16,190 --> 00:08:22,660 Tus asesinatos de mi abuela. ¡Y Su Majestad son claros como el día! 62 00:08:22,660 --> 00:08:25,530 ¡Entrégate en silencio! 63 00:08:25,530 --> 00:08:29,570 ¡Deberías entregarte, Conde! 64 00:08:29,570 --> 00:08:32,000 ¡Repugnante traidor! 65 00:08:32,000 --> 00:08:33,600 ¡Detener! 66 00:08:45,120 --> 00:08:47,180 ¡Imposible! 67 00:08:47,180 --> 00:08:48,880 ¡¿Cómo?! 68 00:08:51,520 --> 00:08:54,390 ¡¿Cómo es que sigue viva?! 69 00:08:54,390 --> 00:08:56,830 ¡¿Cómo?! 70 00:08:56,830 --> 00:09:03,060 Casi pareces preocupado por eso. Estoy vivo, Duque del Tigris... 71 00:09:04,270 --> 00:09:11,310 ¿Q-a qué te refieres? ¿Por qué ¿Alguna vez hice volar a Su Majestad? 72 00:09:11,310 --> 00:09:15,280 No me refiero a la Incidente del mausoleo de Moldavia. 73 00:09:15,280 --> 00:09:19,740 Después de todo, nunca estuve allí. 74 00:09:22,550 --> 00:09:25,450 Muéstrale tu cara. 75 00:09:36,770 --> 00:09:39,270 ¿La duquesa de Moldavia? 76 00:09:39,270 --> 00:09:40,740 En efecto. 77 00:09:40,740 --> 00:09:45,010 La duquesa de Moldavia y cabeza. del Consejo Privado Imperial, 78 00:09:45,010 --> 00:09:47,810 Mirka Fortuna. 79 00:09:47,810 --> 00:09:50,480 ¿Abuela? 80 00:09:50,480 --> 00:09:54,150 ¡¿Por qué?! ¿Por qué la abuela- 81 00:09:54,150 --> 00:10:00,060 Sabía que los traidores surgirían en acción a su regreso. 82 00:10:00,060 --> 00:10:03,930 Hice a la duquesa de Moldavia sirve como mi cuerpo doble 83 00:10:03,930 --> 00:10:07,630 y colocó un autómata en la mansión. 84 00:10:07,630 --> 00:10:09,770 Süleyman. 85 00:10:09,770 --> 00:10:14,240 Nunca esperé que fueras el jefe detrás de esta maquinación... 86 00:10:14,240 --> 00:10:19,180 De todos mis hijos, tuve especialmente grandes esperanzas para usted... 87 00:10:19,180 --> 00:10:22,210 ¡Espere por favor, Su Majestad! 88 00:10:22,210 --> 00:10:26,280 ¡¿Por qué solo los escuchas a ellos?! 89 00:10:26,280 --> 00:10:30,850 nunca desearia la muerte ¡Sobre usted, Su Majestad! 90 00:10:33,320 --> 00:10:35,050 Dime... 91 00:10:36,060 --> 00:10:39,190 ¿Reconoces esta cara? 92 00:10:45,800 --> 00:10:47,740 Estás-! 93 00:10:47,740 --> 00:10:53,540 Incluso mi sangre se heló cuando tuve El Anillo de Salomón me señaló. 94 00:11:09,590 --> 00:11:13,430 Esto... ¡no puede ser! 95 00:11:16,100 --> 00:11:19,800 ¿No es eso-? ¡¿Seth-chan?! 96 00:11:23,270 --> 00:11:27,040 ¿Tienes algo más que decir? 97 00:11:28,980 --> 00:11:30,780 Yo hago... 98 00:11:30,780 --> 00:11:37,890 Dijiste que tenías Grandes esperanzas para mí, Su Majestad... 99 00:11:37,890 --> 00:11:43,430 En efecto. Siento un profundo arrepentimiento. 100 00:11:43,430 --> 00:11:45,220 ¿Arrepentirse? 101 00:11:47,870 --> 00:11:51,040 Qué palabras huecas. 102 00:11:51,040 --> 00:11:57,670 ¡Nadie tiene grandes esperanzas en ti! 103 00:12:02,880 --> 00:12:10,480 no hay una sola persona entre nosotros los que en ti confían! 104 00:12:12,220 --> 00:12:13,880 ¡Sleyman! 105 00:12:23,170 --> 00:12:26,630 ¿Por qué... fallaste? 106 00:12:28,270 --> 00:12:35,700 Soy un niño sin amor... para su madre... 107 00:12:55,230 --> 00:12:57,130 S�leyman... 108 00:13:00,540 --> 00:13:04,680 Después de 300 años de servidumbre... 109 00:13:04,680 --> 00:13:11,380 encuentro que eres alguien No puedo comprender... 110 00:13:15,490 --> 00:13:20,050 ¿Quién... eres tú? 111 00:13:21,690 --> 00:13:24,350 ¿Quiénes somos? 112 00:13:28,700 --> 00:13:34,660 Cómo me gustaría poder responder eso... 113 00:13:37,370 --> 00:13:42,250 Bien hecho a todos. Te lo agradezco. 114 00:13:42,250 --> 00:13:44,280 ¡Sí, Su Majestad! ¡Sí, Su Majestad! 115 00:13:44,280 --> 00:13:46,880 Y Ester... 116 00:13:46,880 --> 00:13:51,690 Sí, Seth-chan, quiero decir, ¡¿Su Majestad?! 117 00:13:51,690 --> 00:13:54,020 Seth está bien. 118 00:13:54,020 --> 00:13:59,130 No eres un vasallo. Eres mi amigo. 119 00:13:59,130 --> 00:14:02,770 ¡Está bien, Seth-chan! ¿Qué ibas a preguntar? 120 00:14:02,770 --> 00:14:07,440 ¿Dónde está el otro enviado? ¿quién vino contigo? 121 00:14:07,440 --> 00:14:15,210 El padre Nightroad salió corriendo en el instante mencionamos al barón de Luxor. 122 00:14:15,210 --> 00:14:17,650 ¿El barón de Luxor? 123 00:14:17,650 --> 00:14:21,720 No, el barón ya había fallecido. 124 00:14:21,720 --> 00:14:26,260 El que lo controla ahora Es un hombre llamado Dietrich, de la Orden... 125 00:14:26,260 --> 00:14:28,050 ¡¿La Orden?! 126 00:14:40,270 --> 00:14:43,640 ¡Aquí vamos, auto-restauración! 127 00:14:55,050 --> 00:14:57,250 ¡Aléjate de ahí! 128 00:14:58,520 --> 00:15:00,920 Así que viniste... 129 00:15:00,920 --> 00:15:05,100 Esa cosa no hará nada ¡pero trae desastre! 130 00:15:05,100 --> 00:15:09,400 Pero tu gente lo usó hace mucho tiempo... 131 00:15:11,540 --> 00:15:16,640 No te preocupes, no lo soy culpándote o algo así. 132 00:15:16,640 --> 00:15:21,280 Si pasas por alto esto, Simplemente lo dejaré por hoy. 133 00:15:21,280 --> 00:15:24,010 Me temo que no puedo hacer eso. 134 00:15:24,010 --> 00:15:26,950 ¡Deja el cubo de datos y ven aquí! 135 00:15:28,250 --> 00:15:30,290 Eres sorprendentemente perspicaz... 136 00:15:30,290 --> 00:15:36,250 Pero prefiero morir que ¡recibe órdenes de alguien! 137 00:15:47,600 --> 00:15:49,160 ¡No sirve de nada! 138 00:16:08,490 --> 00:16:11,830 ¿Qué opinas? Genial, ¿eh? 139 00:16:13,700 --> 00:16:17,630 Decidí donar mi sangre. ¡Habilidades de combustión también! 140 00:16:22,040 --> 00:16:23,630 ¿Y ahora qué? 141 00:16:24,910 --> 00:16:29,210 ¡Nanomáquinas, Crusnik 02! 80%- 142 00:16:33,620 --> 00:16:35,590 ¡¿Qué?! 143 00:16:43,360 --> 00:16:45,760 El Crusnik- 144 00:16:51,870 --> 00:16:54,200 Ya veo... 145 00:16:57,470 --> 00:17:00,640 Un vampiro que apesta la sangre de los vampiros... 146 00:17:01,880 --> 00:17:05,080 Sin embargo, no quieres alimentarte. 147 00:17:06,650 --> 00:17:09,180 ¿Es este el resultado de actuar estoico? 148 00:17:10,750 --> 00:17:13,520 ¿Cómo estás? 149 00:17:13,520 --> 00:17:16,330 ¿Cómo sé sobre eso? 150 00:17:16,330 --> 00:17:19,530 También he oído muchas otras cosas. 151 00:17:19,530 --> 00:17:23,860 Que alguna vez fuiste el enemigo del mundo, por ejemplo. 152 00:17:27,000 --> 00:17:29,800 Adiós, padre. 153 00:17:30,810 --> 00:17:33,440 ¿Crees que podrías parar ahí mismo? 154 00:17:35,380 --> 00:17:37,480 ¿Quién eres? 155 00:17:37,480 --> 00:17:41,750 ¿A mí? solo soy una chica bonita quien pasa. 156 00:17:41,750 --> 00:17:44,350 S-Seth... 157 00:17:44,350 --> 00:17:48,260 Ha pasado mucho tiempo, Abel. ¿Cómo has estado? 158 00:17:48,260 --> 00:17:52,700 Lo siento, pero ¿podrías por favor no hacerlo? interrumpir?! 159 00:17:59,540 --> 00:18:01,600 Tu eres- 160 00:18:03,410 --> 00:18:05,740 ¡¿Q-qué es esto?! 161 00:18:05,740 --> 00:18:11,380 ¡El poder de Crusnik 03! ¡Ondas ultrasónicas enfocadas de alta energía! 162 00:18:11,380 --> 00:18:13,510 ¡Llamas de sonido! 163 00:18:20,860 --> 00:18:26,630 Te perdonaré hoy. ¡Pero pagarás la próxima vez! 164 00:18:26,630 --> 00:18:31,500 Tendré mi venganza por tu ¡Pecados irreparables contra mis hijos! 165 00:18:32,410 --> 00:18:34,740 Conocerás la ira de mi venganza. 166 00:18:42,410 --> 00:18:44,740 Seth... 167 00:18:49,350 --> 00:18:52,790 Han pasado 900 años, Abel-niisan. 168 00:19:02,900 --> 00:19:05,770 ¡Gracias por todo! 169 00:19:05,770 --> 00:19:08,570 ¡Esté seguro en su regreso a casa! 170 00:19:08,570 --> 00:19:09,970 ¡Bien! 171 00:19:11,040 --> 00:19:14,040 Su señoría. Cuídate... 172 00:19:14,040 --> 00:19:17,380 S-sí. Tú también... 173 00:19:18,750 --> 00:19:20,880 ¡Correcto! 174 00:19:20,880 --> 00:19:24,340 Bueno, entonces a todos. ¡Por favor cuídate! 175 00:19:32,800 --> 00:19:37,130 Si tienes algo que decir, deberías decirlo. 176 00:19:37,130 --> 00:19:40,040 Ella envejecerá y morirá. antes de que te des cuenta. 177 00:19:40,040 --> 00:19:42,800 no hay garantia nunca la volverás a ver. 178 00:19:45,010 --> 00:19:47,480 ¡¿Pero qué digo?! 179 00:19:47,480 --> 00:19:50,250 Sólo di lo que sientes. 180 00:19:50,250 --> 00:19:54,710 ¿O me equivoco acerca de tus sentimientos? 181 00:19:59,490 --> 00:20:00,750 ¡Ester! 182 00:20:03,090 --> 00:20:04,650 ¡Su señoría! 183 00:20:11,270 --> 00:20:16,210 Prometamos ver el uno al otro en algún momento... 184 00:20:16,210 --> 00:20:18,830 Sí, Su Señoría... 185 00:20:22,550 --> 00:20:29,320 Di. ¿Por qué no te quedas aquí? ¡Podemos volver a vivir como hermanos! 186 00:20:37,790 --> 00:20:39,760 Soy un pecador. 187 00:20:39,760 --> 00:20:45,040 ¡Han pasado 900 años! Seguramente ella- 188 00:20:45,040 --> 00:20:47,900 ¡No puedo ser perdonado! 189 00:20:47,900 --> 00:20:52,270 No puedo perdonarme en absoluto. 190 00:20:57,380 --> 00:20:59,880 Bueno, lo que sea. 191 00:20:59,880 --> 00:21:04,150 tenerte ahí hay más conveniente, de todos modos. 192 00:21:04,150 --> 00:21:06,520 ¿Conveniente? 193 00:21:07,820 --> 00:21:10,760 Él todavía está vivo. 194 00:21:13,060 --> 00:21:14,790 Fuimos descuidados. 195 00:21:16,600 --> 00:21:20,100 Después de habernos fusionado al 100% con las nanomáquinas Crusnik, 196 00:21:20,100 --> 00:21:24,800 siendo lanzado a través de la atmósfera ¡No era nada para él! 197 00:21:26,740 --> 00:21:28,140 Ellos... 198 00:21:29,980 --> 00:21:31,380 ¡¿Hermano?! 199 00:21:33,620 --> 00:21:35,680 Lo destruiré. 200 00:21:40,760 --> 00:21:42,380 ¡Lo juro! 201 00:22:02,280 --> 00:22:09,380 Sé que esto no permanecerá para siempre. 202 00:22:09,380 --> 00:22:13,720 Sin embargo, es hermoso 203 00:22:13,720 --> 00:22:17,320 Tus ojos, manos y tu cálida sonrisa. 204 00:22:17,320 --> 00:22:20,830 son mi tesoro 205 00:22:20,830 --> 00:22:25,130 es dificil olvidar 206 00:22:25,130 --> 00:22:28,000 Ojalá hubiera una solución 207 00:22:28,000 --> 00:22:30,800 No pierdas tu tiempo en confusión 208 00:22:30,800 --> 00:22:35,940 Volveré ahora y me extenderé 209 00:22:35,940 --> 00:22:41,710 Mis alas rotas aún son lo suficientemente fuertes cruzar el océano con 210 00:22:41,710 --> 00:22:48,760 Mi ala rota se muestra lejos ¿Debería ir a la deriva en el viento? 211 00:22:48,760 --> 00:22:52,130 Más y más alto en la luz (Mis alas rotas) 212 00:22:52,130 --> 00:22:56,000 Todavía lo suficientemente fuerte como para cruzar el océano con 213 00:22:56,000 --> 00:23:03,040 Mi ala rota muestra lejos debo ir a la deriva en el viento 214 00:23:03,040 --> 00:23:11,810 Al otro lado del cielo, sigue volando 215 00:23:17,520 --> 00:23:23,820 (Lo que cae del cielo no es lluvia... ) 216 00:23:34,530 --> 00:23:40,640 La próxima vez"Episodio 20: El Trono de las Rosas I. Reino del Norte"